病情分析：你好，根据你描述的情况看来甲状舌骨囊肿手术可以采取局麻，也可以采取全麻，具体要根据肿块的大小以及病人的耐受能力。术中绝不会有疼痛感，手术术后是有点疼痛的，如果坚持能力好的话，是可以耐受的，不要太忧心，如果疼痛剧烈可以麻醉止痛针或者口服活血药物来缓解疼痛。