病情分析：您好，您说的腱鞘囊肿和腱鞘炎之间是有一定的关联的。他们都是可以因为长期劳损致使。炎症部位都是在腱鞘，对于腱鞘囊肿的救治多可考虑手术救治，就是将囊肿摘除，然后剑鞘外翻。而对于腱鞘炎的救治多考虑保守救治，主要是冷敷局部外用消炎活血的药膏。能恢复正常，而剑鞘囊肿口服药物效果不好，一般都需要有手术实施救治。