病情分析：双侧附睾头囊肿是常见的，可有不适症状，依你所述，体积不大，应该是没症状，可以观察正等待。附睾囊肿多是胚胎遗留下来萎缩物未消褪而构成，无症状不解决，有不适可以手术解决。附睾病情很严重，建议患者及时对症治疗，期望患者可以根据医生的意见对症治疗。同时看重自身的护理工作，恰当饮食，以免加重病情。