病情分析：如果脚踝处没有外伤，那疼痛很大可能是由于局部炎症引起的，这种情况可以通过服用消炎类的药进行止痛，平时注意休息保养和防寒保暖，这样可以防止疼痛的加剧。如果通过服用止痛药症状无明显改善，需要带较大型的医院做进一步检查，必要时需要做CT以确定具体的病因。